以前の訪韓で、梨泰院(イデウォン)を訪ねたときの話。日本でいうと六本木的な場所だ。
駅のＷＣで用を足してると、中年男性に何やらまくし立てられた。その時たけちゅうは、いつもの花ガラシャツを着てたのだが、どうも ”男のくせに、そんな軟派な格好しやがって” みたいな事を言ってるっぽい。
韓国という所は、良くも悪くも”年上がエラい”的な儒教思想が浸透していて、年上に若者が説教食らわすというのは珍しい光景ではなく、似たような場面はしょっちゅう目にする。
たけちゅうは、彼の韓国語が十分聞き取れてるわけではないので、けげんな顔をするぐらいしか出来ず、「文化が違うことを差し引いても、ガラシャツ着て駅で用を足してるだけで、わけのわからん説教されてもなぁ」と思っていた。
わざと"キザ写真"選びました(自爆)
「あのオッサン、自分とそないに歳変わらんやんけ？！」(苦笑)
中年男性は40中盤ぐらい。ヘタしたら、たけちゅうの方が年上の可能性だってあり、逆に「お前何歳だ？年上に失礼だろうが！」と反撃できたのかもしれない。
うゎ、たけちゅうだって結構な中年なのに...何で若者扱い？(嘆) とんだガラシャツ効果だと思いながら同時に、自分が素の状態で”若者側”のつもりで居たことに呆れ果てた。
ホンマ、年齢の自覚が無いんやなぁ・・・(呆) 少なくとも放っておいたら忘れてるということで(苦笑)、ある種の物忘れとして一括りにしてしまってもエエかもしれない。
（'15 2/10 執筆）